סנטוס בקיוטו עם סזאר וסנג'ירו

סעו לקיוטו ופגשו אמן צרפתי ובעל סנטו מסור, שניהם פועלים בלהט לשמר את בתי המרחץ הציבוריים המסורתיים של יפן. גלו כיצד אמנות וחזון מפיחים חיים חדשים במרחבים הקהילתיים היקרים הללו.

גלו את עולמם המרתק של בתי המרחץ הציבוריים המסורתיים של יפן, המכונים "סנטו" (שפירושו המילולי "אמבטיית פני"), דרך עדשתם של שני תומכים נלהבים הפועלים לשמר את המוסד התרבותי בן מאות השנים הזה ביפן המודרנית.

אנו עוקבים אחר המאייר והמעצב הצרפתי סזאר דברגה , הנמצא כעת בקיוטו כחלק מתקופת הרזידנסי האמנותית בוילה קויה, כשהוא מתעד את תרבות הסנטו באמצעות פרויקט הספרים המשותף שלו "אוקיגומו" (עננים צפים). דברגה משתף את מסעו האישי בגילוי המרחבים המשותפים הללו כסטודנט חילופי סטודנטים וכיצד הם עזרו לו ליצור קשרים משמעותיים בחברה היפנית.

לאחר מכן נציג את סנג'ירו מינאטו , דמות אגדית בעולם הסנטו, המדגימה מסירות לשימור תרבותי. בגיל 24 בלבד, מינאטו קיבל את ההחלטה לעזוב את עבודתו ולקבל לידיו את אומיו, בית מרחץ אהוב העומד בפני סגירה. במאמץ בלתי פוסק, הוא השיג את מה שרבים חשבו בלתי אפשרי: להפוך את העסק לרווחי ולהפוך למגדלור של תקווה לתעשייה. בעוד שבעלי סנטו רבים מנסים למשוך דורות צעירים יותר באמצעות שיפוצים מודרניים, מינאטו דוגל בשימור האופי ההיסטורי של מבנים אלה, ורואה בהם נכסי קהילה שאין להם תחליף, אשר משרתים שכונות במשך 50 עד 100 שנה. משימת החברה שלו ברורה: למנוע היעלמות מוחלטת של הסנטו מיפן.

רכשו את הספר

( רק ביפנית או בצרפתית )

ספרי סיאסטה

מיקומים / סנטוס

יוטונאמישה

175 Kiyamachidori Kaminokuchi Agaru, Iwatakicho, Shimogyo-ku, קיוטו סיטי, קיוטו, יפן

אומיו

175-1 Iwataki-cho, Shimokyo-ku, קיוטו סיטי, קיוטו, יפן

Minamotoyu

580-6 קיטה-צ'ו, קאמיקיו-קו, קיוטו סיטי, קיוטו, יפן

קמוגוואיו

56 Shimogamokami Kawaracho, Sakyo-ku, קיוטו סיטי, קיוטו, יפן